-
1 pudding
m; -s, -s oder -e; etwa blancmange, Am. pudding; (Mehlspeise) pudding; das sind doch keine Muskeln, das ist nur Pudding umg., fig. that’s not muscle, that’s just flab; auf den Pudding hauen umg., fig. run riot* * *der Puddingblancmange; pudding* * *Pụd|ding ['pʊdɪŋ]m -s, -sthick custard-based dessert often tasting of vanilla, chocolate etc, ≈ blancmangeBeine/Arme wie Pudding haben — to have legs/arms like jelly
* * *(any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) pudding* * *Pud·ding<-s, -s>[ˈpʊdɪŋ]m milk-based dessert similar to blancmange* * *der; Puddings, Puddinge od. Puddings ≈ blancmange* * *…pudding m im subst, GASTR:Grießpudding semolina pudding;Himbeerpudding raspberry blancmange (US pudding);Vanillepudding vanilla pudding* * *der; Puddings, Puddinge od. Puddings ≈ blancmange -
2 ...pudding
m, im Subst., GASTR.: Grießpudding semolina pudding; Himbeerpudding raspberry blancmange (Am. pudding); Rosinenpudding etwa Brit. spotted dick, Am. suet pudding; Vanillepudding vanilla pudding -
3 Grießpudding
m GASTR. semolina pudding; Grießflammeri* * *Grieß|pud|dingmsemolina pudding* * *Grieß·pudding[-pʊdɪŋ]m semolina pudding* * * -
4 Grießflammeri
* * * -
5 Grießbrei
-
6 Grießbrei
m1. semolina (paste)2. semolina porridge3. semolina pudding -
7 Grießflammeri
m1. semolina flummery2. semolina porridge Am.m[warm serviert]semolina pudding -
8 Grießpudding
Grieß·pudding [-pʊdɪŋ] msemolina pudding -
9 Grießpudding
msemolina pudding -
10 Brei
m; -(e)s, -e1. für Kinder: pudding, baby food; (Grießbrei) semolina ohne best. Art.; (Haferbrei) porridge, Am. oatmeal; (Kartoffelbrei) mashed potat|o (Am. -oes Pl.), potato puree; Am. (bes. Maisbrei) mush; einen Brei anrühren stir porridge ( oder semolina etc.); um den heißen Brei herumreden fig. beat about (oder bes. Am. around) the bush; jemandem Brei ums Maul schmieren umg. butter s.o. up2. (breiige Masse) pap, auch mush pej.; (Lavabrei) magma; zu Brei kochen cook to a pulp; zu Brei zerstampfen trample s.th. to a pulp; zu Brei schlagen umg., fig. beat s.o. to a pulp; Katze 1, Koch* * *der Breipap; pulp; mush; gruel; paste* * *[brai]m -(e)s, -emush, paste, goo (inf); (für Kinder, Kranke) mash (Brit), mush (esp US), semi-solid food; (= Haferbrei) porridge; (= Grießbrei) semolina; (= Reisbrei) rice pudding; (= Papierbrei) pulpverrühren Sie die Zutaten zu einem dünnen Bréí — mix the ingredients to a thin paste
die Lava fließt wie ein zäher Bréí — the lava flows like a sluggish pulp
um den heißen Bréí herumreden (inf) — to beat about (Brit) or around the bush (inf)
jdm Bréí um den Mund or ums Maul schmieren (inf) — to soft-soap sb (inf)
See:* * *(something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) mush* * *<-[e]s, -e>[brai]m2. (zähe Masse) pastedie Lava ergoss sich als rot glühender \Brei den Vulkanhang hinunter the red-hot lava flowed sluggishly down the side of the volcano* * *der; Brei[e]s, Breie (HaferBrei) porridge (Brit.), oatmeal (Amer.) no indef. art.; (ReisBrei) rice pudding; (GrießBrei) semolina no indef. art.um den heißen Brei herumreden — (fig. ugs.) beat about the bush
* * *1. für Kinder: pudding, baby food; (Grießbrei) semolina ohne best art; (Haferbrei) porridge, US oatmeal; (Kartoffelbrei) mashed potato (US -oes pl), potato puree; US (besonders Maisbrei) mush;jemandem Brei ums Maul schmieren umg butter sb upzu Brei kochen cook to a pulp;zu Brei zerstampfen trample sth to a pulp;* * *der; Brei[e]s, Breie (HaferBrei) porridge (Brit.), oatmeal (Amer.) no indef. art.; (ReisBrei) rice pudding; (GrießBrei) semolina no indef. art.um den heißen Brei herumreden — (fig. ugs.) beat about the bush
* * *-e m.pap n.porridge n.pulp n. -
11 Gries
(hard particles of wheat used eg in milk pudding.) semolina
См. также в других словарях:
semolina pudding — noun A dessert made by baking a mixture of semolina, sugar and flavourings in milk … Wiktionary
Semolina — is the purified middlings of hard wheat used in making pasta; also, the coarse middlings used for breakfast cereals, puddings, and polenta. ProductionModern milling of wheat into flour is a system that employs grooved steel rollers. The rollers… … Wikipedia
Pudding — most often refers to a dessert, but can also be a savory dish. There are two main types.The word pudding probably comes from the French boudin , originally from the Latin botellus , meaning small sausage, referring to encased meats used in… … Wikipedia
semolina — sem·o·li·na || ‚semÉ™ lɪËnÉ™ n. coarse granular flour which is produced during the milling of fine flour (used in pasta, pudding, etc.) … English contemporary dictionary
semolina — n. 1 the hard grains left after the milling of flour, used in puddings etc. and in pasta. 2 a pudding etc. made of this. Etymology: It. semolino dimin. of semola bran f. L simila flour … Useful english dictionary
Maharashtrian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Swedish cuisine — Swedish meatballs with cream sauce, mashed potatoes, pickled gherkin and lingonberry jam Due to Sweden s large north south extent there have always been regional differences in Swedish cuisine. Historically, in the far North, meats such as… … Wikipedia
Farina (food) — [ Watertown, MA, October 2004.] Farina is a cereal food, frequently described as bland tasting, usually served warm, made from cereal grains. In contemporary English use, the word usually refers to semolina or Cream of Wheat made from soft wheat … Wikipedia
malt-o-meal — noun a) a hot breakfast cereal or porridge made with farina (ground wheat) or semolina. b) semolina pudding … Wiktionary
cream of wheat — noun a) a hot breakfast cereal or porridge made with farina (ground wheat) or semolina. b) semolina pudding … Wiktionary
Tekirdağ — (see also its ) is a city in Eastern Thrace, Turkey. Tekirdağ is the capital of Tekirdağ Province and it is seen by many as a smaller, quieter town than the industrial centre of Çorlu, which it administers. The population as of 2007 was… … Wikipedia